-
1 учитывать должным образом
•All this must be given proper weight in designing...
•If one were to take proper account of these developments,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учитывать должным образом
-
2 учитывать должным образом
Mathematics: take proper account of, with due regard forУниверсальный русско-английский словарь > учитывать должным образом
-
3 Учитывать должным образом
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Учитывать должным образом
-
4 учитывать
несовер. - учитывать; совер. - учесть1) ( принимать во внимание) take into account/consideration, consider; take account (of), allow (for)- не учитыватьучитывать должным образом — to give proper weigh, to take proper account (of)
- учитывая пожелания
- учитывая2) (вести учет, брать на учет) take stock (of)3) коммерч. (о векселе) discount• -
5 учитывать
1. гл. take account of …, take into account, allow forучитываться с помощью … — be accounted for by
с учетом; учитывая — with provision for
принимать к учету; учитывать — take on discount
принимать во внимание; учитывать — take into account
2. гл. keep account ofпомнить; учитывать; иметь в виду — keep in mind
3. гл. keep records4. гл. meter5. гл. эк. discount -
6 не учитывать
1. discard2. overlook3. set aside4. without consideration5. without regard forс учетом; учитывая — with provision for
учитывать; обращать внимание на — have regard to
6. without regard toпринимать во внимание; учитывать — take into account
-
7 управление жизненным циклом
управление жизненным циклом
Управление жизненным циклом (или управление сроком службы) {life management/lifetime management}, в котором должным образом признается то, что на всех стадиях жизненного цикла могут иметь место последствия, которые необходимо учитывать. Примером является подход к изделиям, процессам и услугам, при принятии которого на всех стадиях жизненного цикла изделия (добыча и обработка сырья, изготовление, перевозка и распространение, использование и повторное использование, а также рециркуляция и обращение с отходами) учитываются экологические и экономические последствия. Англоязычный термин 'life cycle' {жизненный цикл} (в отличие от термина lifetime {срок службы, ресурс}) подразумевает, что "жизнь" в действительности представляет собой циклический процесс (подтверждением чего может служить, например, рециркуляция или переработка). См. пожизненный подход. См. управление старением.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом
См. также в других словарях:
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации